EMLex's insight:
Im November wird mit dem „Lehnwortportal Deutsch“ (http://lwp.ids-mannheim.de/) ein neues Informations- und Rechercheangebot des IDS online verfügbar sein. Das Portal ermöglicht einen einheitlichen Zugriff auf verschiedene Wörterbücher zu deutschen Lehnwörtern in anderen Sprachen. Eine Besonderheit ist das Herkunftswörterbuch, das als „umgekehrtes Lehnwörterbuch“ deutsche Herkunftswörter als Stichwörter hat und zu diesen jeweils sämtliche zugehörigen Einträge in den einzelnen Lehnwörterbüchern liefert.